Tomoy Posté(e) le 3 mars 2003 Signaler Share Posté(e) le 3 mars 2003 J'ai trouve ca pas mal, c'est une facon original de penser un scenario, il y a un mix entre des scenes traditionnelles de film et et du music hall. Bien sur il ne faut pas que le music hall vous donne de l'hurticaire. Sinon aussi bien Catherine Zeta Jones que Rene Zelweiger tiennent parfaitement leur role. Richard Gere a un role super, et comme d'hab il joue tres bien. Je le conseil a tous ceux qui veulent passer un bon moment sans se prendre la tete avec une histoire compliquee. :) :) :) :) :) Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
Lestat Posté(e) le 6 avril 2003 Signaler Share Posté(e) le 6 avril 2003 hum.....c vrai que les tête d'affiche remplisse très bien leurs contrat, mais faut quand mêm aimer le music-hall!! Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
step-hane Posté(e) le 7 avril 2003 Signaler Share Posté(e) le 7 avril 2003 Haaaaaaaaaaaaaaa !! J'ai faillit vomir !!!! Mais non, ce n'est pas à cause du côté "music-hall". Je suis persuadé que ça peut être un film agréable (les images entre autres sont splendides), mais d'une part il faut le voir au cinéma, parce que le petit écran ne lui rend pas justice, et surtout NE PAS LE VOIR EN VERSION FRANCAISE !!!!!! L'adaptation des paroles des chansons est nulle, et c'est bien normal : c'est un travail impossible de faire coller des paroles qui ont le même sens sur un air fait pour être chanté en anglais. Je ne comprends absolument pas que ce genre de film n'existe pas qu'en VO (enfin, si, je comprends : les pépètes...). C'est comme si on faisait une version traduite de The Wall... Donc : beuuuuuuuurk Chicago en français !!!!!!!!!! Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
Mercowe Posté(e) le 7 avril 2003 Signaler Share Posté(e) le 7 avril 2003 NE PAS LE VOIR EN VERSION FRANCAISE !!!!!! Gné ! :? Je l'ai vu ce week au ciné, je l'ai d'ailleurs trouvé terrible, mais toutes le chansons étaient en VO sous titrés. T'as maté un divx pourri à tout les coups. Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
Tomoy Posté(e) le 7 avril 2003 Auteur Signaler Share Posté(e) le 7 avril 2003 Kel Boulet ce SH !! MAtter Chicago en Divx ou les chansons sont traduites, faut vraiment le faire !! Ispece de Boulet !! :p :p :p Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
step-hane Posté(e) le 7 avril 2003 Signaler Share Posté(e) le 7 avril 2003 Eh oui, n'empêche que la trad, c'est miramax qui l'a demandé, pas le mec qui a ripé le divx :D. Qu'ils soient pendus haut et court pour ça ! Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
Messages recommandés
Veuillez vous connecter pour commenter
Vous pourrez laisser un commentaire après vous êtes connecté.
Connectez-vous maintenant